Ребята, подскажите, что значит выражение: "слова родственные только с точки зрения этимологии?"

Значит с точки зрения происхождения. Когда-то что-то в древнем языке у них было что-то общее, а теперь в современном стало разное.