Есть такое выражение ледяное молчание

Да, "ледяное молчание" - это выражение, которое означает молчание, холодное и напряженное, часто выражающее недовольство, обиженность или недружелюбие. Это выражение используется, чтобы описать ситуацию, когда кто-то молчит, но эта тишина создает атмосферу холода или напряжения в общении.