Какое личное местоимение при определённом прочтении может превратиться в союз? Выберите вариант ответа: он мы вы я оно

Правильный ответ — он. Если прочитать это слово с обратной стороны, получится как раз союз "но". Остальные личные местоимения такой особенности не имеют.