Ночь перед Рождеством Фольклорные источники

При написании повести "Ночь перед Рождеством" Гоголь пользовался украинским фольклором, обрядовой культурой и народной мифологией. Все события повести происходят во время Святого вечера, когда украинцы в селах собирались всей семьей, поминали усопших и читали молитвы, ведь считалось, что в это время могут произойти всякие волшебные события. 

Сама структура повести тоже связана с традицией украинцев рассказывать истории, прерывая их всяческими шутками, прибаутками да песнями и стихами. Кроме того, сама повесть состоит из нескольких рассказов, каждый из которых заканчивается так, чтобы читатель хотел прочитать, что же было дальше, что характерно для старинных украинских вечорниц, во время которых кобзарь рассказывал слушателям разные истории.

И наконец, структура этой повести связана с украинским вертепом, представление в котором делится на две части земную да небесную. Так и "Ночь перед Рождеством" делится на мистическую, религиозную часть, где важную роль играет черт, и на земную, обыденную, в которой можно прочесть о украинском быте.